塞维利亚足球运动员有哪些级别呢英文翻译
大家好，今天带大家深入了解塞维利亚足球运动员有哪些级别呢英文翻译，同时也会补充一些关于的重要内容。
本文目录
Introduction:
Sevilla FC, a prominent football club based in Spain, has a rich history and a reputation for producing exceptional talent. The club has nurtured numerous world-class players over the years. In this article, we will delve into the different levels of Sevilla football players, from the youth academy to the senior team, and discuss the criteria and processes involved in their development.
Youth Academy:
The youth academy, also known as the \
sevilla为什么翻译成塞维利亚
西班牙语双写 ll 的是颚化的边音 /ʎ/。颚化音在中国人看来就是加了一个 i 介音，骆马 Llama 读音就像“俩马”。作为地名，“塞维俩”太不好听，就拆成了“利亚”。Ll 个别方言进一步从边音变为同部位擦音 /ʝ/，也就是 Llama 变“压马”。（汉语 y 则是同部位近音 /j/，摩擦感弱一些。就像北京话“晚”的声母 v /ʋ/ 和英语 van 的声母 v /v/ 的差别，两者都咬唇但感受下不同。）类似的，葡萄牙语 Ronaldinho 中 nh 是 /ɲ/，整个词不好翻译成“罗纳尔迪鸟”或“罗纳尔迪尿”，就翻译成了“罗纳尔迪尼奥”。（当然，北京话估计还是“罗纳尔迪尿”。）哆啦 A 梦七小子的“哆啦利纽”也是 Dorarinho，后半段仿的 Ronaldinho，翻译成“纽”也是颚化了。
希望本次分享的塞维利亚足球运动员有哪些级别呢英文翻译和内容能为您解决问题，下次见！